-
1 возвратный клапан
Русско-французский политехнический словарь > возвратный клапан
-
2 обратный клапан
adj1) eng. check-valve, clapet inverseur, contre-vanne, soupape d'inversion, soupape de retenue, soupape de retour, vanne d'inversion, clapet de retenue2) mech.eng. clapet antiretour, clapet de non-retour, clapet de retour, clapet à passage unique3) med.appl. valve antiretour (устройство, допускающее движение газа через него только в одном направлении), valve unidirectionelle (устройство, допускающее движение газа через него только в одном направлении) -
3 возвратный клапан
adj1) eng. clapet antiretour, clapet anti-retour2) metal. clapet de retour3) mech.eng. soupape de retenue, soupape de retour -
4 обратный клапан
soupape de retour, clapet antiretour, clapet de retenue, clapet de retour, contre-vanne, valve de retenueРусско-французский словарь по нефти и газу > обратный клапан
-
5 обратный клапан
clapet antiretour [de non-retour, de retenue], soupape d’inversionРусско-французский политехнический словарь > обратный клапан
-
6 перепускной клапан
adj1) eng. clapet de fuite, clapet de transfert, clapet de trop-plein, soupape de commutation, soupape de détente, soupape de retour, soupape de trop-plein, soupape interétage, tiroir de passage, valve de décharge, valve de trop-plein, vanne d'ébouage, robinet de puisage2) construct. soupape de dérivation3) metal. soupape de communication4) mech.eng. dispositif d'équilibrage de pression, soupape de by-pass, soupape de passage, soupape de soulagement en dérivation, soupape trop-plein
См. также в других словарях:
Clapet anti-retour — (80mm 16 Bar) … Wikipédia en Français
Clapet Anti-retour — Principe de fonctionnement Clapet anti retour (80mm 16 Bar) Un tel dispositif permet de contrôler le sens de circulation d un fluide quelconque. Il permet le passage d un liquide, d un gaz, d air comprimé, ... dans un sens et bloque le flux si… … Wikipédia en Français
clapet anti-retour — atgalinis vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. back valve; check valve; holding valve; non return valve; rebound valve vok. Rücklaufventil, n; Rückschlagventil, n rus. обратный клапан, m pranc. clapet anti retour, m; clapet de … Automatikos terminų žodynas
clapet anti-retour — atbulinis vožtuvas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Vamzdyno vožtuvas, praleidžiantis skysčio ar dujų srautą vamzdynu ar kanalu tik viena kryptimi. atitikmenys: angl. back pressure valve; back flow valve vok. Rückschlagventil, n rus.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
clapet anti-retour piloté — valdomasis atgalinis vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. lock valve; piloted non return valve; pilot operated check valve vok. entsperrbares Rückschlagventil, n; sperrbares Rückschlagventil, n rus. управляемый обратный клапан … Automatikos terminų žodynas
clapet de retenue — atgalinis vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. back valve; check valve; holding valve; non return valve; rebound valve vok. Rücklaufventil, n; Rückschlagventil, n rus. обратный клапан, m pranc. clapet anti retour, m; clapet de … Automatikos terminų žodynas
clapet — [ klapɛ ] n. m. • 1516; de clapper ♦ Soupape en forme de couvercle à charnière. ⇒ obturateur, valve. Clapet d aspiration, de refoulement d une pompe. ♢ (1907) Fam. Bouche (qui parle). Ferme ton clapet : tais toi. ● clapet nom masculin (ancien… … Encyclopédie Universelle
Clapet de retenue ou clapet antiretour — ● Clapet de retenue ou clapet antiretour accessoire de tuyauterie destiné à empêcher le retour en arrière du produit qui y circule grâce à une bille ou à un battant qui vient porter sur un siège usiné … Encyclopédie Universelle
clapet de non-retour avec étranglement — vienkryptis srauto reguliavimo vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. one way flow control valve vok. Drosselrückschlagventil, n rus. регулятор расхода одностороннего действия, m pranc. clapet de non retour avec étranglement, m; … Automatikos terminų žodynas
Clapet — Clef de clarinette Un clapet est un dispositif mécanique qui permet de s opposer au passage d un fluide dans un conduit. Par la réduction de la section de passage du conduit, le clapet permet de contrôler la quantité de fluide. Il peut s agir: d… … Wikipédia en Français
Compresseur Mécanique — Un compresseur mécanique est un organe mécanique destiné à augmenter par un procédé uniquement mécanique la pression d un gaz. Les gaz étant compressibles, les compresseurs à gaz réduisent aussi le volume du gaz comprimé et peuvent être utilisés… … Wikipédia en Français